Browse
(2009年10月アップの記事)
昨年4月ブカレストで撮り散らした写真のとある一枚を眺めながら、こういう通りは日本にもあるな、という思いが去来してきた。昔の京都、特に。80年代ごろの。
当時80年代の半ばごろ、まだ当時横浜の郊外のとある団地(とはよばれずにマンションとよばれていたが)街の一棟にすんでいた小生は、母親の帰省につれられ、京都へよくきていた。いつも新幹線で京都駅の八条口につくと、そこで祖父に迎えられ、母親の実家のある京都の北区へと車で向かっていた。その時に、京都の狭い道をとりぬけながらよく見た光景が、そのブカレストの写真をみていると、突如としてフラッシュバックしてきた。
京都のみならず、普通の昔の日本の家屋が残る街のように、他のヨーロッパの大都市と比べても軒の低い建物ばかりが並ぶブカレストの中心部の町並み。ここはヨーロッパなのだけれど、間違いなくここはヨーロッパでありながら、アジアへの中途にあるということを深く思わせるような路地が錯綜している。この写真にあるような未整備でところどころに穴のある道路やくたびれてすすけた灰色の町並みも、京都でもつい最近まで、街中いたるどころに見られた。特に、千本通り周辺など。そして、京都同様、ブカレストの軒の低い町並みを打ち付けるような日差し。この写真を撮った日も、4月中旬にしてすでに30度近い陽気だった。そのせいなのだろう。写真をみていると、同じように、東京の墨田区や荒川区や、特に今年の年初に大阪の天王寺の南あたりでみた風景が同様に頭の中をよぎってくる。大阪の街の中心部には、今でも時代に取り残された感じのする場所がそこここにある。それをみて、大阪は日本の、そしてアジアの大都市のひとつなのだ、と思うことが時々あるのだが、それをことさらに感じるのが、上の写真にあるような路上の風景だ。
ブカレストをはじめて訪れたのは、2007年の10月だからもうすでに2年も前になるのだけれど、その時、トラシルバニアの古きヨーロッパを思わせる町並みから、その旅のしめくくりとしてブカレスト到着するや、建物と車のカオスに放り込まれた小生は、トラシルヴァニアの美しき町並みと自然を懐かしむどころか、すっかり、この街に夢中になってしまった。
当時、べルリン在住4年目にして、ひさびさのバックパッカー復帰を果たした小生は、2週間あまりになるルーマニア放浪を通じて、自分の中東欧やバルカンとよばれる場所への愛着を再確認したのであるが(その旅の写真はここから御覧あれ)、どことなくまだ中欧的な雰囲気の濃厚なトラシルヴァニアからブカレストにやってきた小生は、ブカレストの街をみてすっかりそれにとどめをさされてしまった。他のヨーロッパの大都市にはない街並み。入り組んだ路地。そして、一つのとてつもなく広く長い大通り。チャウセスクの遺産。誰もが忌む、あの巨大な宮殿。
やはり、小生は秩序よりもカオスが大好きなのだ。速攻小生はブカレストの入り組んだ路地に身をおどらせ、迷路のような街路をさすらうことになったのである。
とはいえ、東欧の小巴里、とかつて呼ばれたらしいブカレスト。何をさして、小巴里、といわんとするのか、巴里自体にいったことのない小生には殆ど実感のない比喩であるが。ポジティヴにとらえるならば、世紀転換期から20世紀前半にかけて、このバルカンとよばれる半島の真ん中にあるブカレストでも、他のヨーロッパの街同様、世紀転換期の文化が栄華を誇ったことを思い起こさせるような建築の数々が、ブカレストを東欧、もしくはバルカンの小巴里と呼ばさせるのかもしれない。確かに、この街には、過去の塵をはらい、かつての輝きをとりもどしつつある華やかな装飾を誇る建物が無数にあることだけは間違いない。
また、一方、ネガティヴにとらえるならば、それは、70年代から80年代にかけて国民を窮地に追い込んだチャウセスクのブカレスト改造計画以外にない。巴里のシャンゼリゼをまねたという彼の妄想ぶり。この場合はむしろブカレストを東欧の巴里と呼ぶのはやはりふさわしくない。そんなものは実現不可能だっただけでなく、そもそも「東欧の小巴里」とよばれた名残がいまだあった当時のブカレストの破壊以外のなにものでもなかったわけだから。
チャウセスクがシャンゼリゼを寸分違わず再現しようとしたブカレストの中心を暴力的貫くにつらぬくBulevardul Unirii(統一大通り)。しかし、それがポチョムキン都市のように滑稽であることは、この地図をみればわかるし、自国の国力を無視した都市改造とそれによるチャウセスク一家の浪費は、その後いかに彼らを滅亡へと追い込んでいったか、なによりもルーマニアという国と国民を疲弊させたか、そしてそのことがなにを招いたか、それは誰もが知っている。今のブカレストに表立ってあるのは、全く実現不可能かつ彼らを滅亡へと追い込んだその誇大妄想の残骸の一部である。
しかし、ブカレストはポチョムキン都市とは決定的に異なるのは、それはいうまでもなくそれが生身の都市であり、そこに住まう人がいるということだ。その意味で、現在のブカレストは、東欧の巴里と呼ばれた過去にでもなく、チャウセスクの誇大妄想の廃墟の中にもない。ただそこにある。もちろん、僕らはブカレストという街が経てきた過去という現実の一部をそこで目の当たりにすることになるが、街は現在から未来へと生き続ける、そして、一つの過去にとどまることはないのだ。そんなことをブカレストの中心部にある、べルリンのアレクサンダー広場のように、人と車の渦の只中にある統一広場Piaţa Uniriiに立ちながら思った。通称アレックスことアレクサンダー広場も随分かわった。ブカレストの統一広場でいつかはそう感じるときがくるだろう。
べルリン同様、ブカレストに小生が引きつけられる理由、それについて昨年二回目にブカレストを訪れた時の2008年4月7日の日記に小生はこう綴っている。
多分、思い起こせば、僕の最初の歴史という物語との最初の接点として考えられる出来事は、昭和の終焉、ソヴィエト連邦の終焉、べルリンの壁の崩壊、東欧革命、湾岸戦争などだろう。それはすべて89年から90年にかけておこっている。あとは今僕がいるルーマニアでの89年に起った一連の出来事。僕が歴史というものを思い起こすたびに避けれない、この歴史というものにかかわらんがために強いて来た、これまで地球中の津々浦々で流されて来た血の量。歴史というものが想起させるのは、そのような血なまぐさ以外にありえない。
おそらくはじめて人が死ぬという、まさに歴史が、チャウセスクという独裁者を、血の洗礼でもってほふった映像を見た時、はじめて、僕はこの歴史という血なまぐさい物語の中へ、今から思えば、放り込まれたのだ。むしろ、自分がその只中にあることをさとった見せつけられた瞬間なのかもしれない。いいだろう、そうした認識は恐らく、今の自分による事後的なものだろう。
そのルーマニアで89年におきたこと。独裁者の死のシーン。そこに間接的であれ、それを同時代的に9歳の子供としてたちあったこと。それが、僕も「歴史」という「物語」に向かわせる契機の一つであった、といってしまってもよいのだろうか。独裁者の死の瞬間。無造作にころがされた肉体、それは「歴史」という物語が要求した犠牲であり、僕にとっては、それをテレビのブラウン管を通じて眺めてしまったこと、こうして、そこから逃げ出す機会は永久に失われてしまった。
そのことをいまこのブカレストの地で18年の時を越えて、今日、あの国民の館の前に立った時、なにかとともにふつふつと自分の中にわいてくるのをはからずも感じてしまった。その何かとは?なぜ、僕が、ほかの街にではなく、この街にだけ感じざるをえない、そのことにつきるのだ。多分、それはべルリンという、僕にとってかけがえのない街に対しての感情と類似しているのだろう。あとは、べルリンの壁が崩れた後、2ヶ月もたたないうちに、あの独裁者は自らの民によって処断されたのだということ・・・。
人間には他の動物にはない次のような能力がそなわっている。見ざる、聞かざる、言わざる、という。僕らはある現実をみることができないときは見ないですますこともできる、聞きたくないことがあるときは聞かざることもできる。言わなくてすむときは言わないでおくこともできる。それですませられる現実があるならば、それも可なのだ。なんにせよ、「歴史」という「物語」にかかわらなくてすませられるならこれほど楽なことはない。
僕らはその彼岸にいる。つまり、現実を「物語」化することを拒否するような場所であり時代に。そこでは、誰も、世界の現実をしらないし、そのまま知らないですませることもできる。それも可だ。とはいえ、そんな世界にいつつ、「歴史」や「物語」について語ることもいまや、過去の夢物語の一つを語るようななのだろう。僕らはその「物語」のどこにも登場しない、なぜ「物語」が終わってから、はじめて「物語」の舞台へとやってくるのか、そんなクロノジカルな病と後悔が僕らを「物語」へとコミットさせようとする。それを思うと、恣意的にそれに関わろうとするなどするのは、むしろ、いわば狂気の沙汰でもある。この「物語」は常に犠牲を要求するのだ。
今年、ルーマニアで革命がおこってまもなく20年になる。1989年の年末、テレビで見て、いまだ忘れられないチャウシェスク夫妻の銃殺映像。20年たっても鮮明に覚えている。そして、われわれはそうした時の過ぎ去り仕方の容赦なさの中にいるのだ。
べルリンでは、あと一週間弱であの壁にハンマーを打ち付けられた日から20年がたつことになる。小生はこの東西の交通の自由化に際して、あの日1989年11月9日、一番最初に開かれた東側の検問所のあったベーゼ橋Bösebrückeのそばに住んでいる。ほぼ毎日その橋下の近郊列車の駅へいくために通るこの橋も20年前のちょうど今頃はまだ誰もが渡れたわけではなかったということは、これまでの小生の日常生活の中でも、正直なところあまり顧みられることはなかった。しばしの間、今一度、その事実をかみしめることにしよう。
そして、12月21日には、ルーマニアはブカレストでも、あの日から20年がたつことになる。
ではでは、その時まで。また自戒。
ああ、御許しください。罪深き小生はまたしても誓いを破ってしまったのです。
それは昨年の暮れ、クリスマスイブの明日に控えました12月23日のことでありました。小生は12月中旬から一週間の滞在及んだブダペストを一路後に、ドナウ川の上にかかる橋を徒歩で越えてスロヴァキアへと一年ぶりに帰還を果たしたのでありましたが、この国境の街で道に迷い、目の前で予定の列車に置いてけぼりにされるはめに。
こうして、次のブラチスラヴァ方面の列車を2時間待つことになった小生は、同様に列車を待つロマの一家と彼らの大勢の子供達に囲まれながら、駅の待ち合い場兼居酒屋で一人ビールを、これもまたお導きなのでしょう、痛飲するはめとなったのでございます。
一人でカウンターに座りながら、ビールグラスを傾けていますと、案の定ロマと思しき一家の一人が小生の横に座って、よー、ジャパニーズふれんど、と言うではありませんか。それでこちらも、よー、スロヴァキアンふれんど、といった具合に世知辛い世の中について語り合うというチェコやスロヴァキアのみならず、世界中どこにでもごく普通にある居酒屋談義をしながら、2時間はあっという間にすぎさったわけでした。小生はその間にビールを3杯も飲んでしまいましたが、別れ際に兄貴が飲んだビールも、確か4杯は軽くいっていたかと思いますが、気前よく招待いたしました。これもお導きのなすことと思いながら。というのもビール一杯当地では50円もしませんゆえ。
そんなこともありまして、彼らと同じ列車に乗るはずなのに、じゃあさいなら、と一方的に別れの挨拶を切り出して、今度は列車におくれてはならぬと、急ぎ足で懸けたホームで、小生の頭は既に重く、頭痛で天と地が逆さまになるぐらいに視界は定まらず、本で満載のリュックザックが重荷になり、列車のデッキに上がるのも難渋する始末。こうして這い上がるようにして乗ったブラチスラヴァ行きの列車。これも小生に課せられました試練なのでありましょうか。案の定列車の中で小生は右も左も分からぬほど大爆睡。目覚めれば、列車はブラチスラヴァの中央駅に到着する際でありました。
こうした経緯を経て、たどり着いたブラチスラヴァはすでに夜9時を回っておりまして、11年ぶりに訪れることになりましたブラチスラヴァ中央駅は案の定11年前と全く変わっておらず、変わったのは多少チェコ語とスロヴァキア語を解するようになった小生だけでありまして、11年前と全く変わらない時間が止まったかのようなブラチスラヴァ中央駅にめでたく帰還を果たしたのでありました。
ところで真っ昼間からビールを空っぽの胃袋の中に3杯も流し込んでしまったにもかかわらず、小生の胃袋はすでに日が落ちるころから悲鳴をあげ続けていました。そんなわけで、中央駅近辺のホテルにチェックインをすませた小生は、ホテルのレセプショニストおすすめのスロヴァキア料理の店がある中心部と向かうことになりました。すでに時計の針は夜の10時を回ったところ。クリスマスイヴを翌日に控えたせいか、街には人気はほとんどなく、道行く車も数えるほどでした。
この時点で小生はなんとなくいやな予感がしたものです。とりあえず、市内中心部に向かう道をいそぎながら、恐らく11年の間にこの街で起った変化を見やっていました。ブラチスラヴァという街も他の西欧の街とあまりかわらくなったものなのだなと、特にお隣のオーストリアのウィーンとの親近性を感じ取ったりもしました。
そうこう思いながら歩をすすめているうちに、レセプショニスト推薦のレストランの前にたどり着いたのです。店構えは場所がら、観光客相手ともおぼしき、しかし、年の瀬迫ったこの日、クリスマスイブを前日に控えましたスロヴァキアという国の首都でも、10時を過ぎた中心部で空いている店などさすがにほぼ皆無。とりあえず中に入ることにした小生でありました。
扉をあけて入ると中は、小生のいやな予感通り、すでに閉店モード。これもお導きなのでありましょうか。半信半疑で側にいた店員にまだ店を開けているのか、と尋ねるも、あえなく、もう看板、また明日、というつれない返事。こうして、再び人通りの極めて少ないブラチスラヴァの路地へと放りだされた小生は、いつの間にか、おそらく昼間は買い物客でにぎわっているであろうと思われるトラム通りを歩いていたのでした。
すると、通りの両脇にはちらほらと見えるではありませんか。「Kebab」のネオンが。
これはいけません。これも小生にあたえられた試練なのでありましょう。小生はベルリンのドネルことDöner Kebabを世界一とあがめているのです。ベルリンはクロイツベルク、ノイケルン、そしてヴェディングにある私たちの兄弟たちのもと以外では食さない、と固く誓っているのです。
しかし、小生の胃袋はすでに悲鳴をあげるどころではないほどの騒音をたてているではありませんか。この音は天まできっと聞こえていたであろうと小生は固く信じています。それでも、誓いを破ってはならぬ、ならぬ、ならぬ、と心の中で反芻しながら、一方で、もう一人の小生がささやくではありませんか。食わねば、腹が減る、そして腹が減って眠れぬ夜はつらく、眠れぬ夜の果ての朝はさらにつらい、明日を生きるためにはさあ食うべし、そして、生きるべしと。ああ、これは小生の中に巣食う悪魔の囁きなのでありましょうか。
こうして小生は一軒をやりすごし、二軒目をやりすごしたのですが、三軒目の前に至ったところで小生はついに「Kebab」のネオン踊る店の扉をついに押したのでした。
ふとにかえると店員の「Which sauce? Salad, everything?」の言葉に小生は、ああ、コッティの兄貴たちの(Kotti、ベルリンはクロイツベルクの中心地、ドネルケバブの聖地であるKottbusser Torのベルリンでの通称)とのやり取りを思い出しながら、ベルリンに帰還次第、懺悔のための巡礼にコッティKottiにでかけなければならない、と悔い改めていたのでした。
ああ、罪深き小生を御許しください、今日小生はまた誓いを破ってしまいました。
ではまた自戒。
ドネルケバブに関する小咄。”Kebab vs Döner”@クラクフ(2009年10月)
また突発的なのだけれど、また色々書かねばあかんという気持ちだけは沸々と湧いては、つかの間の幻影という感じでは消えてゆき、このLügenlernenを初めてからはや5年や6年にはなるのだけれど、それの繰り返しなのだが、やはり書くということを生業にしようとしている以上、この作業を一日として怠ってはいけないという気持ちだけは持ち続けている。てなわけで隗より始めよ、という感じでまずは過去に書いたことの整理からはじめねばならぬと思い、もっとテーマをしぼらねばならぬ、ということで、比較的受けが良かった「ドネルネタ」をもう一度読み返してみたのだが、意外と(自分で書いておきながら)面白いので、小生のベルリナードネルケバブに対する信仰告白ともいえるこの記事から再度アップ。
この記事は2009年9月にプラハへ一月チェコ語を習いにいったおりにスロヴァキアを10日程放浪し、当地東スロバキアはコシチェで知り合ったスロヴァキア人とその妹に散々世話になった帰り道寄ったクラクフでの小咄である。あまりにも自分でもおかしい体験をしたので、その当日に書き上げた文章でもある。
ちなみにシュレジエン地方放浪についての記事が末尾に予告されておりますが、おそらく永久永劫アップされることはないでしょう。写真はとうの昔にアップしているので、見たければここをクリック。それより前のスロヴァキアでの一週間の写真はここより。
**********************************
ほぼ一ヶ月を過ごしたプラハから一路東スロヴァキアはコシチェに向かった小生は、スロヴァキアから一路タトラ山脈を越えて、今年なぜかすでに3回 目になるクラクフにいる。泊まっているホテルのレセプションののお姉ちゃんに、そんなにクラクフが好きなのと聞かれても、全く、そうなんだわ、ともいえな い。にもかかわらず今年3度目。4月、7月そして今回。クラクフは中央ヨーロッパの交通の要所にある。ベルリンとウクライナ、もしくはスロヴァキアの間をそれぞれ移動するとやはりこの街を通ることになる。だからなのだろう。
昨日一日シロンスク地方をさすらってきた。クラクフを昼前にでて、クラクフへと戻って来たのは真夜中近く。帰り夕方も8時前に乗ろうとした列車はなぜか遅れに遅れ、予定の時刻を20分過ぎても現れる気配もなし。構内放送に耳を傾けても、チェコとスロヴァキアで一ヶ月を過ごして後に聞く、あいかわらず早口でイントネーションの高低がほとんどないポーランド語は半分もわからない。数字と乗ろうとする列車が遅れていることぐらいがかろうじて分かる程度。その上、言葉尻のスウンとかチョンとかイェゴが耳にまとわりつくポーランド語が、チェコ語とスロヴァキア語に慣れた耳には、なぜか中国語のように聞こえる。 スロヴァキア人の友人が、ポーランドはヨーロッパの中国/ヴェトナムといったのを思い出して、おもわず北風のぴゅーぴゅーふくプラットホームの上で一人笑い。
予定の時間を30分ほど過ぎて、なんの予告もなく、なぜか定刻通りにやってきたクラクフ行きの他の急行列車がひとつ離れた別のプラットホームになだれこんでくる。それをみて、小生もとい小生同様クラクフ行きの地域間快速(IR)をまっていた人たちが、一様にその列車が入って来たホームに走るも、スパルタな女車掌に、全員違う切符をもっているというので、乗車拒否。
というわけで、吹きさらしのカトヴィッツェ中央駅のプラットフォームの上で、10月の中旬にして突如やって来た真冬並みの寒波に震えながら、がらがらの急行列車を人気の全くないホームの上で、乗車拒否された一同列車を見送るのだが、日も暮れに暮れた暗いプラットフォームでさらに小一時間を過ごしながら、なんとまあ、毎度いつもこんな目に遭いながら、なぜいつも同じようなことをしたがるんだろうと思うことしきり。
予定よりも一時間20分程後、なんの予告もなく、やっと現れた列車をみても、ホームにいた一同、お互いにこれが俺らの列車だよな、と疲れと寒さからか全く確信なくお互いを見るのみ。暖房が暑いぐらいきいている車内では、吹きさらしのプラットホームの上で待ちくたびれた人々、各々の座席で速攻ダウン。気がつけば、目の前の斜め前の座席からストッキングをはいただけの女の人の足があらわに通路につきでていて、となりに座っていたポーランド兄貴とともに目を丸くさせる。 よく見ると、こんな天気にもかかわらずかなり短いスカートをはいた銀行勤めぽいお姉さんが、完全にダウンしていた。しかし、小生にそれも眺める気力もなく、小生もいつしか眠りにおちる。そして、気がつくと、今年何度乗り降りしたか分からないクラクフ中央駅のホームに列車が到着するところだった。
というわけで、毎回のことであったが、その日はまだ続きがあった。その後、宿へむかうべく旧市街を通り過ぎる最中のことである。
そんな一日をすごしたこともあって、宿への帰り道小生は腹がへっては仕方が無い。カトヴィツェのホームで待っている間に、なにか軽く食べてもよかったのであるが、なにせここはポーランドゆえ、いつ目的の列車がホームになだれ込んでくるかわからなかったゆえ、一時間半も北風の吹きすさむカトヴィッツェ中央駅のプラットホーム三番線上で、無為に過ごすはめになったのである。
ところで、腹をすかせた小生の目にやたらめたらとびこんでくるのは、ポーランドでもまたポピュラーになりつつある「ケバブKebab」の文字である。小生にとって世界最高のケバブとはいうまでもなく、ベルリンのケバブである。それゆえ、それもクロイツベルク、ノイケルン、ヴェディンクの特定のドネル屋以外では絶対に食さないというのが小生が一生をかけて守らねばならぬ原則の一つなのであるが、一歩ゆずって、あるはずなのであるが。しかし。
そんな小生はベルリンの外で、常に正統なベルリンのドネル・ケバブではなく「ケバブ」なるパチものをつかまされてきた経験から、そんな「ケバブ」なるものをみても冷ややかに「ふん」とやりすごすだけなのである。が、しかし、人間腹が減るとそんな原則などクソクラエとばかりに、よう兄貴、「ケバブ」一丁、と注文するのは、空腹ゆえ。期待とは裏腹の全くもっと異なる「ケバブ」なるパチ物をつかまされながらも、食わねば腹がなる、食わねば明日がつらいのであると思いながら、とある意味空腹時以外の時の冷ややかな自分にもどるのである。その「ケバブ」なる食い物に食らいつきながら、ああ、くそまじい、ベルリンのドネルが恋しいぞおとばかりに思い出すのは、もちろん、ベルリンのドネル屋兄貴との典型的なやりとり、「ゔぇるひぇぞーせー、さらだあこんぷれえと?」、大阪ミナミ方言まじりに訳すると、「ソースどないしまんねん、野菜全部いれるか、よっしゃ、ほんで段取りつけとくさかいにな」と大阪のお好み焼き屋のおばはんのしばきもかくやの触れ合いなのだ。
てなわけで、クラクフ旧市街を腹ぺこでゆく小生の目にとびこんでくるのは、今現在クラクフにて急増中の「ケバブ」の文字ばかり。まだピエロギ(ポーランド風水餃子)でもくわしてくれる店はないのか、と目をこらすが、時間も時間、すでに23時を回っている。最初は、「ケバブ」だめじゃ、ベルリンのドネルを裏切ってはならぬ、と自制心をはたらかせるが、この日は通る道筋に、やたらめたら「ケバブ」の文字が飛びこんでくる。二軒三軒をすぎたまではむきに自制心をはたらかせていたが、「ケバブ」以外に空いている店がなかなかみつからず、次々に視界に飛び込んでくる「ケバブ」を四五軒はやり過ごしたあたりになると、今日は「ケバブ」にするしかないか、とこれまでの大言壮語もどこへやら、ついに、旧市街の端にある「ケバブ」のネオンのおどる店へと足をむけてしまった。
店の兄貴をみると、間違いなくトルコ人。小生によって勝手にトルコ人と断定された兄貴に、サラム、と声をかけると、兄貴も、おおお、とうなり声をあげ、さあらむう、と返事。小生はだてにベルリンはクロイツベルク、ノイケルン、ヴェディンクで日々兄貴相手にもまれているわけではないのである。よお、兄貴、ドネルだ、 「ケバブ」じゃない、ドネルを頼む、というと、おうけーい、じゃぱにーずふれんど、と言う前から日本人認定される。最近、ヴェトナム人とかウズベク人とかカザフ人認定されることが多いので、おお、これぞおお、ほんまもんのトルコ兄貴、しかも@クラクフじゃ、と感動してしまう。そして、兄貴のたまうに、英語で、どのソースじゃ、サラダは全部かあである。こちらは、英語のこの会話に面食らいながらも、もちろん、すぱいしー/まよ、みっくすでたのんます、と答える。おおう、 あめえさん、ドイツ人みてえだな、と返す。あたぼうよ、おいどんはドネルの本場ベルリンから来たのよ、と答える。すると、兄貴は喜々として、すぷりすどぅどいちゅ?(ドイツ語しゃべるんかい?)である。こちらは、おお、それじゃあ、話ははええな、兄貴、くろいたーしゃーふ、さらだあれす、みっとつゔぃーべ るん、びって(パセリマヨネーズソース、スパイシーソース、もちろんタマネギ入で段取りつけたってくれい)、である。喜々とした兄貴はさっそうと「ケバブ」ではない「ドネル」をあいよ、いっちょあがり、と喜々としてよこす。10ずおってぃ(ZL;ポーランドの通貨)、びって、である。こちらは、てしぇけれ(あんがとよ)と返して、ぼんあぺてぃと、やー?(めしあがれえ、どおうぞ)である。
これこそ、小生がこの一月の間懐かしんだベルリンの一部なのだ。こうして手にした「ケバブ」は即効小生にとって「ドネル」と認定されたのであった。 味はやっぱりベルリンのドネルにはおよばへんな、とベルリンのドネルを懐かしむのだけれど、こうして「ドネル」文化がベルリン以外に広がるのはいいことなのである、と思う小生でありました。同時に、そろそろベルリンにかえるときなのかな、と底冷えのするクラクフの夜を宿へといそいだのでありました。
以上が昨日の帰り道の小ばなしなのであるが、ところで、そうまでしていったシロンスク地方に何があるかといわれると、正直なところ、やはりくたびれ た炭坑とすすけたコンビナート、それからぼた山ぐらいしか思いつかない。これは、昨日丸一日を現地で過ごした今でも、尋ねられればそう答えるであろう。そ れが事実であることにはかわりわない。とはいえ、そういったステレオタイプを一掃するには、やはり現地に行くしか無い。そんなわけで、昨日午前、クラクフ から約80キロ離れたカトヴィッツェへ向かう列車の人となったのである。
今日はこれでおひらきといたしますが、また予告編で終わらないよう、小生また一層の精進に勤める所存であります。一日おいて明日もカトヴィッツェ周辺をさすらう予定であります。その話はまたその二以降にゆずることにいたしましょう。そんなわけで今日はまた自戒。
小生の小言
Posting tweet...
Powered by Twitter Tools
Letzte Artikel
Kategorien
Seiten
Archive